Narodowe Czytanie „Moralności Pani Dulskiej” w Madrycie

,,Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”

Szkoła Polska przy Ambasadzie RP w Madrycie organizuje od wielu lat akcję Polonijnego Narodowego Czytania do udziału w którym zaprasza przedstawicieli Ambasady, Instytutu Polskiego, madryckiej slawistyki, organizacji i środowisk polonijnych oraz społeczności szkolnej. W tym roku, dzięki współpracy Szkoły z Ambasadą RP w Hiszpanii, madryckie Czytanie odbyło się – jak na X jubileuszową edycję przystało – w pięknej scenerii salonów Ambasady, w sobotę 20 listopada.

Wieczór rozpoczęła Pani Karina Węgrzynowska – Chargée d’affaires a.i. Witając uczestników, podkreśliła, że idea Narodowego Czytania służy jednoczeniu Polaków niezależnie od szerokości geograficznej, poglądów czy upodobań, a dla Polonii stanowi również niezwykły instrument budowania jedności i kontaktów z Polską, pielęgnowania języka polskiego bez którego nie można mówić o tożsamości narodowej.  Przywołała również cytat Wisławy Szymborskiej ,,Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”.

Kierownik Szkoły Polskiej pani Małgorzata Małaśnicka podziękowała Pani Chargé d’affaires za gościnę, podała również jako ciekawostkę, że ,,Moralność Pani Dulskiej”  doczekała się przekładu na język hiszpański. Wydanie pod tytułem ,,La Señora Dulska“ ukazało się w roku 1957 w Buenos Aires, a jego egzemplarz znajduje się w madryckiej Bibliotece Narodowej.

Spotkanie poprowadziła para licealistów –  Kinga Kozłowska oraz Jan Wąsowicz. Fragmenty scen ,,Moralności Pani Dulskiej” czytali: Chargée d’affaires Karina Węgrzynowska (Pani Dulska), konsul Justyna Tokarska (Lokatorka),  radca Ambasady Karolina Gawlicka-Bąk (Didascalia, akt II)), wicedyrektor Instytutu Polskiego Gabriela Słowińska (Juliasiewiczowa), kierownik Szkoły Polskiej Małgorzata Małaśnicka (Pani Dulska),Agata Zapłotna – lektorka języka polskiego na Uniwersytecie Complutense (Hanka),  Małgorzata Kierzkowska – prezes Stowarzyszenia Orzeł Biały(Tadrachowa), Anna Papla-Cardenal ze Stowarzyszenia Klub Wawel (Pani Dulska), Anna Bogusz ze Stowarzyszenia im. Karola Wojtyły w Segowii (Juliasiewiczowa), Beata Stępień ze Stowarzyszenia Pegaz (Pani Dulska), Artur Jarząbek –  Stowarzyszenie Polish Professionals in Madrid (Zbyszko), Ernest Kowalczyk, nauczyciel w Szkole Polskiej przy Ambasadzie RP w Madrycie (Pan Dulski), uczniowie: Kamila Mazur (Mela), Wiktoria Bereś (Hesia), Dawid Kiełbiowski (Zbyszko) oraz Jakub Gross (Didascalia, akt I i III).

Dla uczestników wieczoru była to doskonała okazja do wspólnego obcowania z klasyką polskiej literatury oraz barwnym językiem epoki; wszyscy bawili się wyśmienicie, wcielając się z wyczuciem w postacie dramatu Gabrieli Zapolskiej.

Nad opracowaniem projektu, doborem scen, oprawą plastyczną i muzyczną czuwały przewodnicząca zespołu polonistycznego Aneta Zawada-Sancha i Magdalena Piasta – nauczycielka języka polskiego.

Organizatorzy dziękują serdecznie uczestnikom oraz stowarzyszeniom i placówkom za udział w wydarzeniu. Specjalne podziękowania za współpracę dla Ambasady, Instytutu Polskiego oraz Rady Rodziców Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Madrycie. Szkoła dziękuje również Ambasadzie za przekazane na ręce Pani Kierownik zestawy książek.

Do zobaczenia za rok na kolejnej edycji!

 

 

Relacja i zdjęcia: Szkoła Polska przy Ambasadzie RP w Madrycie